|
MTS Corporate Translation Services
With MTS you’ll benefit from our experience of helping dozens of corporate clients in virtually every industry translate and interpret their legal, technical, financial, marketing, and employee communications. And you’ll rely on us time after time for our unparalleled service and exceptional quality.
At MTS, only native language speakers with proven fluency in the source language will work on your translations. All have knowledge of technical terms specific to your industry as well as a practical understanding of business etiquette in their respective cultures.
Services
Translation
Interpretation
Simultaneous Interpretation
Voice-Over
Subtitles
Typesetting
Cultural Consultation
Market Research
Proofing/Editing
Notarized Certification
Translation – Your contracts, correspondence and presentation materials are promptly and accurately translated into (and from) your choice of over 80 languages, with access to over 200 more obscure or specialized dialects and Creoles by accredited native-speaking translators.
Source files can be accepted in a variety of formats on either PC or Mac platforms. Please contact us to discuss your specific needs.
The MTS translation process, including our evaluation for cultural correctness, ensures exceptional quality control and successful results.
Top
Interpretation – MTS serves American and international clients with expert consecutive interpreters and diplomatic escort services. You can rely on our interpreters to express the proper and culturally appropriate accent, intonation, and diction ensuring complete mutual understanding.
We have dedicated ourselves to researching and developing strategic partnerships to provide you with the best there is to offer in ancillary services to the translation industry.
Top
Simultaneous Interpretation – We can provide you with simultaneous interpretation equipment and skilled interpreters for important meetings and conferences.
Top
Voice-Over – Choose from a wide range of pre-screened voice talent in 32 languages. Multilingual voice-over directors ensure that your radio spots, television commercials, corporate videos, and more are accurately recorded with the proper diction, accent and tone at our partner’s leading-edge digital recording studios.
Top
Subtitles – At a fully equipped recording and post-production studio, we produce, edit and proof subtitles, titles, and foreign language graphics in any format, using computer based character generation technology.
Top
Typesetting – Our typesetting capabilities encompass text formatting in fonts associated with the various writing systems of the world’s languages to ensure flawless results. From technical documents to financial and marketing materials, we can either adapt your translated text according to existing designs or create new ones.
We can also provide expertise in double-byte languages and right to left scripts such as Arabic, Persian and Urdu, as well as the implementation of Unicode.
We can supply camera-ready art and electronic files for both PC and Macintosh formats using QuarkXPress, PageMaker, Illustrator, InDesign , FrameMaker and other applications.
Top
Cultural Consultation – Establishing relations in foreign countries requires cultural sensitivity to earn your prospective clients’ trust and business. Our translators and interpreters guide you through the process of initiating contacts and nurturing valuable multinational business relationships.
Top
Market Research – Through our contacts in the field, we can arrange studies to determine the cultural appropriateness of an ad campaign, or response to a brand name or logo colors, preventing embarrassing mistakes before the product is introduced to the market.
Top
Proofing/Editing – We’re also on hand to check previously translated documents or audio/visual materials for proper grammar, spelling, punctuation, and cultural correctness.
Top
Notarized Certification – If necessary, we provide notarized certification for hard copy translated material.
Top
Business Government Medical Arts & Entertainment Immigration
Corporate Member of the American Translators Association | Long Island Association | World Trade Council
East Islip/Dowling School Business Partnership | Hauppauge Industrial Association
SCWBEC-Suffolk County Women's Business Enterprise Coalition | Local Chambers of Commerce
|
